Indice/Index
Introduzione / Introduction
Costantino 200 anni dopo / Costantino, 200 Years Later
Raccontare l’altro”, oggi / Talking About the ‘Other’, Today
IL TEMPO DI BELTRAMI / BELTRAMI AND HIS ERA
Il tempo di Beltrami / Beltrami and His Era
I personaggi / The Characters
Rivoluzionario a Bergamo / A Bergamo Revolutionary
Tra Illuminismo e massoneria / From The Englightenment To Freemasonry
AMORE E GIUSTIZIA NELLE MARCHE/LOVE AND JUSTICE IN LE MARCHE
Amore e giustizia nelle Marche / Love and Justice in Le Marche
IL GRANDE VIAGGIO/THE GREAT JOURNEY
A spasso per l’Europa/ Wanderings through Europe
Il passaporto / The Passport
Un burlone impenitente / An unapologetic prankster
L’avventurosa traversata / The Adventurous Crossing
Pellegrino in America / Pilgrim in America
NOVE MESI TRA GLI INDIANI/NINE MONTHS WITH THE NATIVE AMERICANS
Nove mesi tra gli indiani / Nine months with the Native Americans
Un routard nelle terre di frontiera / A Backpacker in the Frontier Lands
Gli Indiani di Beltrami / Beltrami and the Natives
Il viaggio continua: Messico e Haiti / The Onward Journey: Mexico and Haiti
UN AMARO RITORNO A CASA / A BITTER RETURN HOME
Un amaro ritorno a casa / A Bitter Return Home
Parigi, scienziati e una lucertola a due teste/
Paris, Scientists and a Two-Headed Lizard
Io sono Fra Giacomo / I am Fra Giacomo
L’EREDITÀ DI BELTRAMI / BELTRAMI’S LEGACY
L’eredità di Beltrami / Beltrami’s Legacy
Glauco Luchetti: ambasciatore di Beltrami a Filottrano/ Glauco Luchetti: Beltrami’s Ambassador in Filottrano
Il vocabolario Sioux / The Sioux Dictionary
L’eredità letteraria di Beltrami / The Literary Legacy of Beltrami
Alla fonte delle vere sorgenti / The Sources of the River’s True Source
Così nasce la leggenda/ How the Legend Was Born
Beltrami oggi in Minnesota / Beltrami Today in Minnesota
LA COLLEZIONE BELTRAMI/THE BELTRAMI COLLECTION
La Collezione Beltrami / The Beltrami Collection
Han mitakuyapi/Han mitakuyapi
Miti e riti / Myths and Rituals
Le pipe/The pipes
Io sono Costantino Beltrami / I, Costantino Beltrami
Dotazione di viaggio/Travel Equipment
La mappa svelata / The Map Unveiled
I rotoli chiusi: un mistero irrisolto / The Closed Scrolls: an Unsolved Mystery
La magia nel quotidiano / Magic in the Everyday
Una casa di nome Tipi / A House Called Tipi
La culla acchiappasogni / Dreamcatcher Cradles
Cacciatori e guerrieri / Hunters and Warriors
Il porcospino nordamericano e i suoi aculei / North American Porcupine
Quattro oggetti unici al mondo / Four Objects Unique to the World
Il viaggio continua: Messico e Haiti / The journey continues: Mexico and Haiti
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE / ESSENTIAL BIBLIOGRAPHY
Bibliografia essenziale / Essential Bibliography
La chiave dei simboli / Key to the Symbols
Costantino Beltrami Il sogno di un Mondo Nuovo – The dream of a New World
” Non era un esploratore, ma ha raggiunto in solitaria le sorgenti del Mississippi
Non era un antropologo, ma ha vissuto con gli Indiani d’America
Non era un collezionista, ma la sua raccolta segna la storia del nativi americani
Non era un letterato, ma ha subito il plagio di grandi scrittori
Non era un capo di stato, ma fu accolto dal Presidente degli Stati Uniti
Non era un monaco, ma si firmava Fra Giacomo
Non era un uomo casto, ma ha avuto un solo grande amore
Non era un alieno, ma diceva di venire dalla Luna.
Not an explorer, though he travelled solo to the source of the Mississippi River
Not an anthropologist, though he lived among Indigenous Americans
Not a collector, though his collection is a unique document of Native American history
Not a man of letters, though great authors plagiarised his writings
Not a head of state, though he was received by the President of the United States
Not a monk, though he signed his name Fra Glacomo
Not a chaste man, though he had only one great love
Not an alien, though he claimed to come from the Moon “
È nato al Museo Civico di Scienze Naturali “Enrico Caffi” di Bergamo Alta, un nuovo percorso espositivo, dedicato alla figura affascinante, poliedrica e senza dubbio avvincente, ma incredibilmente ancora poco conosciuta, di Giacomo
Costantino Beltrami (Bergamo 1779 – Filottrano 1855).
Realizzato dal Museo, con la collaborazione di Biblioteca Civica Angelo Mai di Bergamo, Shakopee Mdewakanton Sioux Community e Beltrami County Historical Society, il nuovo allestimento nasce da due occasioni: il bicentenario del viaggio di Beltrami alle sorgenti del Mississippi, che è coinciso con l’anno di Bergamo Brescia Capitale della Cultura, e l’approdo al Museo di Bergamo dei materiali di Beltrami custoditi nel suo palazzo di Filottrano (Collezione Beltrami-Luchetti), così che tutta la collezione etnografica del viaggiatore è oggi riunita nella sua città natale.
Edizione bilingua : testi in Italiano e Inglese
€ 18,00
2 disponibili
Informazioni aggiuntive
| Peso | 600 g |
|---|---|
| Dimensioni | 16 × 23 cm |
| A cura di | |
| Editore | |
| Anno | |
| ISBN | 9791281812093 |
| Pagine | 207 |
| Illustrazioni | |
| Legatura |















Recensioni
Ancora non ci sono recensioni.