Il monastero restituito / The monastery returned

Astino : la storia,il restauro, le opere ritrovate
Astino: history, restoration, rediscovered masterpieces

Dopo una lunga campagna di restauri, promossa dal 2009 a oggi e non ancora conclusa, la Fondazione MIA pone all’attenzione del pubblico l’attività svolta nel restauro, nelle indagini archeologiche, nella ricerca storica e nella ricollocazione nei luoghi originari di alcune opere disperse e ora ritrovate. Tutto è stato compiuto con l’intento di restituire il Complesso monumentale del Santo Sepolcro di Astino alla collettività, ricomponendo, per quanto possibile, la sua integrità storica e di far riemergere significati che si credevano per sempre perduti.

After a long restoration campaign, which started in 2009 and is still ongoing, the Fondazione M/A, has decided to draw the attention of the public to the activity it has carried out in and around the monastery: from the restoration to the archaeological digging and surveying that has been performed there, to the relocation in their original placings of a number of previously lost works that have now been recovered, and finally to the historical research that has been carried out in support of the recovery process. All this has been done with the intention of returning this monument to the collective, recomposing its historical state of integrity as much as possible, and of letting re-emerge those meanings and significations held by the place and that were thought lost forever

Catalogo mostra presso complesso monumentale della chiesa e del monastero del Santo Sepolcro di Astino , Bergamo (30 giugno – 31 ottobre 2016 )
Edizione bilingua : Italiano / Inglese