Il paese delle aie

Storia della perduta civiltà contadina .
Mimma Forlani ricostruisce la mappa del comune sentire, pensare, parlare di un paese rurale seguendo il giro delle stagioni negli anni 1958/59. Un momento importante per la civiltà contadina che, rimasta quasi immutata dai tempi di Virgilio, inizia a morire negli anni Sessanta quando i contadini abbandonano i campi per la fabbrica. Per raccontare luoghi e persone ormai scomparsi, l’autrice inventa una lingua che rievoca le sonorità della sua infanzia.
” …Occorre considerare che le espressioni dialettali non sempre possono essere precise, sia perché proprie di una lingua in gran parte di tradizione orale, sia perché il dialetto (qui ci si riferisce alla zona della Bassa, crocevia tra le provincie di Bergamo, Milano e Cremona) si modifica rapidamente in base alle aree geografiche in cui viene parlato. Questa è una testimonianza romanzata: personaggi, situazioni e dialoghi sono frutto della fantasia dell’autrice che ha tratto semplicemente ispirazione da episodi reali….” (dalle avvertenze )