Ol Crit – glossario della lingua scalvina

Glossario della lingua scalvina comprendente :
CASATI – (i scütǘm)
PERSONE – (i cügnòm, nòm, suernòm)
FRAMMENTI STORICI – (i laùr vècc)
TOPONIMIA – (i pòscc)
PAROLE – (ol vucabulàre)
DELLA VAL DI SCALVE
accompagnato da curiosità, tradizioni, detti, ….

Il dialetto scalvino è una delle tante varianti del dialetto bergamasco: la sua struttura accomuna tutti i comuni della Val di Scalve anche se tra paese e paese vi sono alcune differenze sia nei termini che nella pronuncia.
Il dialetto scalvino appartiene al ceppo delle lingue gallo-italiche ma si differenzia da tutte le altre parlate lombarde avendo alcuni aspetti in comune, oltre al bergamasco in genere, con il solo dialetto bresciano.
La parlata dialettale scalvina è tuttora in uso in tutta la Valle di Scalve anche se viene sempre più abbandonata …e questo libro serve per non dimenticare .