Testamenti di donne a Bergamo nel Medioevo

I documenti editi sono 47 tra testamenti ed estratti testamentari, a cui va aggiunto un codicillo, edito di seguito al testamento cui si riferisce, ed a cui era materialmente allegato . Tutti provengono dal fondo pergamenaceo dell’Archivio della Misericordia Maggiore di Bergamo (oggi depositato presso la Biblioteca Civica Angelo Mai di Bergamo), per questo sono identificati semplicemente dalla sigla MIA seguita dal numero d’ordine.
Si riproducono fedelmente le caratteristiche grafiche e linguistiche dei documenti, che risultano spesso oscillanti anche all’interno di un gruppo di documenti scritti da uno stesso notaio, quando non
all’interno di uno stesso documento; quanto alla lingua, fermo restando trattarsi del latino notarile, si
nota spesso l’infiltrarsi del volgare, specie laddove vengono indicate le attività delle persone menzionate e i beni materiali d’uso comune, spesso oggetto di singoli lasciti.