Tra ‘l gnach e ‘l pitàch – divagazioni sul bergamasco

Una raccolta di articoli che parlano del bergamasco, inteso come lingua e come persona.
Da leggere saltando qua e là per cogliere un modo di dire, ricordare un proverbio, sorprendersi per la ricchezza nascosta del nostro lessico.
E mantenere viva la brasca che cova sotto la cenere della consuetudine .

… ” .. TUTTI STIAMO SEMPRE TRA ‘L GNACHE ‘L PITÀCH
Siamo abituati a dire pane al pane e vino al vino, o meglio pà al pà e vi al vì.
La nostra schiettezza esclude zone grigie e normalmente non amiamo chi assume posizioni intermedie, sfumate. Eppure abbiamo anche noi il nostro limbo, una zona-non zona dai confini indistinti, espressa con una locuzione tanto diffusa quanto efficace: tra ‘l gnach e ‘l pitàch, o petàch….” … (Vecchio Daino )