Con una spesa di 70 Euro la spedizione è gratuita, lo sapevi? Solo per spedizioni in Italia
In offerta!
Karl von Ettmayer
Dialetti Alpini Bergamaschi
Karl von Ettmayer è romanista di origine austriaca, uno degli esponenti più illustri della linguistica romanza a livello internazionale nella seconda metà dell’Ottocento. Il presente volume è la prima traduzione in lingua italiana dell’edizione che l’autore pubblicò a Lipsia nel 1903. Rappresenta una vera rarità editoriale e bibliografica: la ricostruzione del sistema fonologico del dialetto bergamasco di fine Ottocento-inizio Novecento reso famoso dal film di Ermanno Olmi L’albero degli zoccoli. Il lavoro di Ettmayer è completato da un accurato apparato di indici (dei nomi, delle lingue e dei dialetti citati e delle forme).
Indice Le lingue locali dividono? Uno studio del 1903 sul bergamasco di montagna GianMaria Brignoli PARTE PRIMA PER UNA LETTURA CRITICA DEL BERGAMASKSCHE ALPENMUNDARTE (DIALETTI ALPINI BERGAMASCHI) Federica Guerini I. La genesi dell’opera 1. Fonti coeve e fonti storiche II. L’inventario sonoro dei dialetti alpini bergamaschi 1. Vocali 2. Consonanti III. Ettmayer sociolinguista ante litteram IV. Gli interventi sul testo PARTE SECONDA KARL VON ETTMAYER, DIALETTI ALPINI BERGAMASCHI Edizione e note a cura di Federica Guerini Traduzione italiana di Claudio Ferrini Introduzione I. Vocali toniche II. Vocali atone III. Consonanti Riferimenti bibliografici Indice delle forme Indice analitico Indice dei nomi
Recensioni
Ancora non ci sono recensioni.